Parcours 2004
Concert voor een luisteraar
Tijdens de opening van het culturele seizoen in Maastricht, presenteerde intro | in situ op zaterdagavond in het Theater aan het Vrijthof de pianist Ralph van Raat.
Programma: Frederic Rzewski, Louis Andriessen, Bart Spaan en Magnus Lindberg.
Op de zondag verzorgde intro | in situ korte concertjes voor één luisteraar en [...]
“Alle Namen”
met aansluitend de compositie ‘Insonnia’ van Jacob ter Veldhuis
intro | in situ presenteerde van 17 t/m 19 september een bijzondere bijdrage aan het festival Musica Sacra in Maastricht, getiteld: Alle namen. Op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten was gedurende het festival een klanklandschap (soundscape) te horen.
ALLE NAMEN
Er werd vanuit een bijzondere invalshoek aandacht [...]
Translations
Concertprogramma gebaseerd op getoonzette Nederlands-Hongaarse vertalingen met o.a. nieuw werk van Mathias Kadar en Ivan Fischer
Bij kennismaking met vertaalde literatuur blijft er altijd iets onbereikbaars over: het gelezene in de oorspronkelijke taal begrijpen. Wanneer literatuur je raakt, ontroert of verbijstert, dan is nauwelijks voor te stellen dat je niet in de oorspronkelijke taal leest. En [...]





